2015年11月4日 星期三

CHAPTER 23 GEOGRAPHIES OF FINANCE: THE STATE-ENTERPRISE CLUSTERS OF CHINA

CHAPTER 23
On the global map of markets and economies, modern China is a place with a number of contradictions. It is a country in the “primary stage of socialism” crossed with extensive capitalist endeavors. While observers marvel at the speed of China to climb from rags to riches within 30 years, overtaking the gross domestic products (GDPs) of Japan, Germany, France, and Britain with a mammoth population load of 1.3 billion, the speed of growth is also accompanied by criticisms—in environmental pollution, bad labor conditions, authoritarian state control, cheap copycat manufacturing, and product safety.
For those interested in the social studies of finance, the area study of China is a good case to illustrate that the old dichotomous boundary between “Western economies” and “indigenous economies” (or “emergent economies”) should be challenged. On one hand, global markets are connected through similar procedural protocols (Clark and Drift
2005)   and electronic trading platforms (Knorr Cetina and Bruegger 2002) between New York, London, Abu Dhabi, Shanghai, and Tokyo alike. On the other hand, in an age of pluralism and multiple modernities (Gray 2002), very different political backdrops, ide­ologies, social structures, and cultures can be at work at different sites. On a hot summer Friday after the commodity futures market closes, traders in London may go to pubs to socialize and relax, but exchange staff members in China attend occasional political workshops, such as those under the nationwide movement “On Preserving the Advancedness of the Communist” (baochi gongcandangyuan xianjinxing) in 2005, to fulfill their roles as members of the Communist Party. As portrayed by Ellen Hertz (1998), stock traders in Shanghai are mobile across national boundaries and various social orders. They adopt concepts and terminologies from Western markets, are aware of their position relative to the world, yet live in a sociocultural environment with sig­nificant differences from European-American societies. In the empirical reality of glo­balization, what is native and what is foreign now becomes a heterogeneous amalgam. The heated debate of economic anthropologists in the i96os-7os between universal market mechanisms and indigenous social orders, or between Western and non-West­ern economies (Caliskan 2005:10), now appears to be too restrictive. A more versatile view is demanded for those who wish to understand the geographies of finance after the 2000s.
This chapter will start with a brief summary on the history of China’s modern finan­cial markets, and some factual description on the markets of mainland China, Hong Kong, and Taiwan. It proceeds to one short section on Hill Gates’ two-tier theoretical framework, which provides helpful insights on China’s economic and social structure throughout the ancient, republican, and communist periods. Then the main part will portray four aspects of Chinese markets: first, the relationship between public and private sectors; second, regionalism and local clusters; and third, examples of market transactions in the form of commission fees. The ending of the chapter is a conclusion on the infiltration of politics in Chinese markets, and a short discussion on cultural essentialism.
The content is largely drawn from the author’s ethnographic study on China’s futures markets in 2005. Through examples from a narrow asset class, namely com­modity futures,1 this chapter seeks to explore broader generic properties that are applicable to other asset classes such as stocks, bonds, or real estate. The discussion can serve as background knowledge that may help the reader to understand other specific issues in Chinese markets, such as shareholder reform of state-owned enter­prises (SOEs), issues encountered by foreign direct investment (FDI), market bub­bles, and overshoots. The fieldwork involved included a one-month internship in a commodity futures exchange, a ten-week internship in a futures brokerage firm, participant observation in four industry training courses and three industry confer­ences, and 33 semi-structured interviews. The fieldwork was conducted from May to December 2005 in the futures industry of China. The primary fieldwork loca­tions were Beijing and two out of three cities with futures exchanges in China: Shanghai, Dalian, and Zhengzhou; some interviews and conferences also took place in Tianjin, Shenzhen, and Hong Kong. Fieldwork access was first realized from attending industry conferences, and further access was obtained by gaining the trust of gatekeepers and snowballing. To protect certain field subjects, some personal particulars have been altered, and the names of futures exchanges are presented as P, Q, and R.


The precursor of modern markets in China can be dated back to the Qing dynasty in the 1820S-30S, with silver ingot futures originating from Ningbo (Du 1996: 3-4; Shen 2003: 114). Stock trading in China can be dated back to the 1860s (Fung 2002; Zou 2010), whereas the first stock exchange was founded under the control of European and American merchants in 1892 in Shanghai (another stock exchange was established in 1891 in Hong Kong, which was ceded as a British colony in 1842). From late Qing (before 1911) to the Republic of China (1911-45), a number of exchanges trading on stock, bond, and future were established under colonial or nationalistic appeals (Shen 2003: 116). Examples include a series of Japanese exchanges in northeast Manchuria and Shanghai (Lei 1981), a ring of Chinese merchants led by Yu Qiaqing in Shanghai in 1914, and the Peking Securities Exchange led by Chinese merchant Wang Jingfang (under the support of republican leader Sun Yat-sen) in 1918. A spectacular market boom and bust, namely the Trust and Exchange Crisis, took place in Shanghai in 1921 in which over a hundred exchanges flourished and dwindled within two years. That was followed by the 1930s when government bonds became more popular than stocks. However, the early Chinese markets were frequently disrupted by wars and the economic turmoil of the country in the 1930s and 1940s, restraining them from steady development. After the Communists took over China in 1949, the production, pricing, and distribution of commodities were taken over by a system of state control, planned economy, and agricultural communes. Banks and private companies were turned into state enterprises, and during the Cultural Revolution (1966-76) under Communist ideologies market trading became a social evil of the past. Stock markets did not resurface until 1990.
When China entered the reform era after 1978, there was a heated debate over stock markets under a socialist country. The People’s Bank of China started a strategic research group on stock markets in 1984, and over-the-counter stock trading started in 1986. To keep domestic and foreign capital in separate compartments, Chinese common stocks were divided into a dual system of “A” shares and “B” shares. “A” shares are common stock only available to domestic individuals, institutions, and legal persons—excluding those from overseas, Hong Kong, Macau, or Taiwan.2 “B” shares were launched in October 1991 to absorb international capital, and were unavailable to domestic Chinese individuals until 2001.3 Two stock exchanges were opened: the Shanghai Stock Exchange (SHSE) in December 1990 and the Shenzhen Stock Exchange (SZSE) in July 1991 in the southern city of Shenzhen.4
As of December 2010 the market capitalization of the stock exchanges in Chinese societies are: Shanghai (SHSE) $2.72 trillion, Shenzhen (SZSE) $1.3 trillion, Hong Kong (HKEx) $2.71 trillion, and Taiwan (TWEX) $0.82 trillion. Shanghai has 894 listed com­panies, Shenzhen has 1,169, Hong Kong has 1,413, and Taiwan has 784. The percentage of those who trade stock out of the whole population is 9.4 percent for mainland China (126 million out of 1.34 billion in 2010); around 28 percent for Hong Kong (2 million out of 7 million in 2007); and around 68 percent for Taiwan (15.16 million out of 23.17 mil­lion in 2010).
Commodity futures is a niche asset type, with over 60 commodity futures exchanges opening over mainland China in 1992-4, but eventually most exchanges were closed down by the central state except three: the Shanghai Futures Exchange (SHFE), the Dalian Commodity Exchange (DCE), and the Zhengzhou Commodity Exchange (ZCE). A new China Financial Futures Exchange (CFFEX) was opened in Shanghai in 2006 on pioneering index futures products. As of 2010 the niche futures market of main­land China had a total deposit amount of around $31 billion, and total transaction amount of over $23.5 trillion. In Hong Kong, the Hong Kong Futures Exchange is a sub­sidiary under the Hong Kong Exchanges (HKEx) Group. There are two other niche exchanges on commodities and futures: the Chinese Gold and Silver Exchange Society, which was founded in 1910 with open-outcry trading still going on, and the Hong Kong Mercantile Exchange, which is a young exchange on electronic trading. In Taiwan the exchange for trading futures is the Taiwan Futures Exchange (TWFE).
Gates (1996) provides a helpful economic and ideological framework from Marxist materialism to analyze China’s economy and society. She suggests that since the late imperial times in the Song dynasty (960-1279 ad), the economy of China has been running on dual modes of production: the tributary mode of production (TMP), and the petty-capitalist mode of production (PCMP). In the late imperial times, the TMP was made up of an elite class of Confucian scholar-officials, who operated a national bureaucracy and extracted “surpluses” from the masses (Huang 1997:117). Merchants had a long history of being repressed over the dynasties (Yuan 1948), and there was a wide gap of class and status between merchants in the PCMP and scholar-officials in the TMP (see Ho 1954).5 Gates suggests that in the post-1949 period, rather than being abolished, the TMP was partially replaced by nationalist officials in Taiwan and by Communist cadres in mainland China. In contrast, the PCMP is made up of the com­moner classes who make a subsistence living. They distribute the surpluses that remained from the TMP by means of wage labor and “patricorporations”—a hierarchi­cal system made up of kinship and gender (Hertz 1998: 13). Gates argues against Marx’s view that late imperial China belonged to a broad “Asiatic mode of production,” where a stagnant empire “vegetat[ed] in the teeth of time” (Gates 1996: 18-19). Instead, within the PCMP, dynamic wage labor, markets, private property, and classes were already present far back in imperial times. However, a large part of surpluses from the PCMP were “channeled to officials” in the TMP, in contrast to being channeled to capitalists in the industrial revolution of Europe (Gates 1996: 39). What makes the Chinese economy different from its American or European counterparts are not essentialist “Chinese characteristics” just because this economy is “Chinese.” The difference comes from a longitudinal development of the TMP/PCMP economic formation that had been in motion for over a thousand years in history, which is both a heritage and a burden not shared by European or American counterparts. Gates also dissolves the historical sharp breaks between “feudal China” pre-1949 and “sprouts of capitalism” after 1978, as some­times held by Chinese official historiography or historians in China (Huang 1997: 119). Gates’ analysis suggests that the dual economy of TMP/PCMP is evolving in continuity from the late imperial times, nationalist period, Maoist era, to the current economic reforms. This framework helps to explain why contrasting properties—such as moral- ism, kinship ties, and social harmony on the one hand, and calculative and ruthless competition on the other—seem to coexist in China’s economy (Huang 1997: 117). From my empirical field observations, vast differences in status and income between the pub­lic and private sectors of the futures industry seem to echo with Gates’ distinction between the TMP and PCMP.
Stepping into the futures markets of China in 2005, one can quickly identify several sec­tors: state regulatory officials and exchange staff, foreign bankers and brokers, domestic brokerage firms, and investors. There is a clear sense of hierarchy according to the above order. The order is usually observed in conference seating plans, arrangement of pro­gram speakers, media headlines, and lists of contributors’ names. A field subject from the Futures Industry Association of China (FIA) once explains to me, “It took us a few years to get our market structure right—the CSRC [China Securities Regulatory Commission] guan [governs] the three exchanges; the three exchanges guan the mem­bers of exchanges; the member firms guan their clients”
While staff members from industry associations present this vertical line of power and governance (Figure 23.1) as an achievement, exchanges and regulators in Hong
Regulatory bodies

Exchanges
governance
Brokerage Firms
Investors
V
figure 23.1 How Brokers and Iindustry Associations of China’s Futures Markets Perceive the Market Structure


Regulators
Investors
Brokers
Exchanges
----------- ► --------------------------------------------
Regulation Infrastructure
figure 23.2 How the Hong Kong Stock Exchange Presents its Market Structure to the Local Media


Kong usually present their “market structure diagrams” with private firms occupying a central space where competition takes place (Figure 23.2). The public and quasi-public institutions tend to place their own organizations modestly on the side, indicating that their job is to provide regulation and supporting infrastructure. They use words such as “partnership,” “cooperation,” “support,” or “check and balance” on the public-private interface. As Hong Kong, Taiwan, and the Chinese faction of Singaporean markets are Chinese societies with market perceptions different from Figure 23.1, I do not take the cultural essentialist discourse that the vertical hierarchy is a unique “characteristic of Chinese markets.”
The vertical hierarchy can be observed in exchange P from the organization of mate­rial space, income distribution, and the perception of identities. Walking around the building of exchange P, one can quickly sense an air of status division embodied in the physical space. The building has three floors. The ground floor and foyers are open for public access; the lower floors (basement, first floor, and second floor east wing) are used by around 300 trading floor representatives (also known as “red jackets”) of the member firms; the upper floors (second floor west wing and third floor) are used by 140 staff members of the exchange. On the lower floors, a typical red jacket who works on the 1/F trading floor in 2005 earns around RMB 800-1,400 a month. Her local manager, who may come to the second floor east wing offices from time to time, earns around RMB 2,500-8,000 a month. On the upper floors, a mid-level exchange staff member working in marketing or research earns around RMB 15,000-40,000 a month. Most of the time the two sectors work in separate spaces, eat separately, and use separate lavatories, and there is an immense social distance between them. The red jackets have lunch at the basement fast food shop, or order takeaway lunch boxes from nearby fast food shops. In contrast, the exchange staff members have an upper floor canteen, which is out of bounds for most of the members, where staff members are served with meals designed by dieticians.
Occasionally I joined several red jackets for lunch in the basement canteen, and walked around the members’ reading room and office area during lunch hours (11:30
a.                       m.-1:30 p.m.). It is an area where brokers, clients, and red jackets hang around, chat, smoke, read newspapers, and take afternoon naps. Once I asked a few red jackets:


siu: What is the job of the huangmajias (yellow jackets) on the trading floor?
red jacket: They are there to guan (govern over) us.
In the Chicago exchanges, members of the exchange such as dealers and traders have a higher status than the exchange staff. When the two come across each other, say in the washrooms, members may not bother to speak to the exchange staff. Yet it is the oppo­site way around in China’s futures markets; the red jackets readily submit to the author­ity of the yellow jackets and the exchange staff. I mentioned the Chicago washroom scenario to some red jackets, and they were bemused by the contrast. One red jacket says, “That’s not too surprising. Officials in America are there to provide services (fuwu); officials in China are here to govern (guan)"
Who owns the three futures exchanges: are they public or private? In name the exchanges operate upon a cooperative membership (huiyuanzhi), where the private futures com­panies are supposed to own the exchange. Yet experienced traders and brokers cannot give a definite answer to the question of whether futures exchanges are public or private. A staff member of an exchange confirms to me that futures exchanges used to be SOEs (guojia qiyie) in the past, but in 2005 the state clarified the new status of the futures exchanges as shiye danwei, which is a surprise to some brokers and traders. The term shiye danwei refers to a range of social organizations that are neither SOEs, private enter­prises (minying qiyie), nor non-government organizations (NGOs). They are institu­tions that provide public services, such as hospitals, schools, utilities, agricultural supporting services, and news media.6 The term has been widely translated as “public service units" yet domestic scholars suggest that the translation is inadequate to illus­trate their full properties. Therefore I prefer translating the term shiye danwei as “voca­tional units” in this chapter.
Vocational units can carry out one or more of the following functions: execute gov­ernance functions (e.g., hospitals actively enforce state policies of birth control); provide community services; and engage in profit-making activities (Fan 2004). These three functions are often intermingled, and the weighting between governance, community service, and profit-making in an organization can fluctuate. The mix depends on policy shifts and the organization’s sources of income.7 Arguably, there is no clear boundary between the roles of governance, service, and profit-making; vocational units have inte­grated properties in the quasi-public, quasi-private space in the market.
One incident during my fieldwork internship reveals interesting properties of quasi­public institutions. In autumn 2005, the China Futures Association organized a series of career talks called “Grand Lectures on Futures” (qihuo dajiangtang) as a roadshow event around major universities in the country. For each career talk, a couple of key industry figures gave an introduction. A few brokerage companies are there to distribute com­pany brochures and answer questions from students. As a brokerage firm intern, one evening I attended one of these career talks. The lecture hall was jam-packed with hun­dreds of eager graduates-to-be. Without giving much thought to it, at first I had assumed my role as a junior intern was to do marketing, recruitment (competing for potential talents), and brand-building work for my brokerage firm, which is a private company. I also understood that the association promoted awareness and understanding about the industry among university students, which is a public service to the whole industry. I started handing out company pamphlets to all the students I could reach at the back of the hall. But the act turned out to be inappropriate—I was quickly stopped by a staff member from the association. Later on a colleague explained to me that my act was embarrassing; less because of disturbing the event’s logistics and more because of my misunderstanding of the real purpose of that event:
XX [name of our brokerage company] is already a great brand. We don’t really need to do any marketing among the students; the graduates will eagerly compete for our vacancies. We go there j ust to show our support and give face to the Association . . . Why do they organize the talks? By now most employees currently working in the indus­try have already passed the qualification exams. The Association is trying to get more fresh graduates to sit for this year’s exams, collecting more exam fees.
I apologized to both my colleague and the association’s member of staff. This incident is interesting to the ethnographer: in this case the quasi-public industry association engaged in profit-making activities (earning exam fees), while the private brokerage companies are there to provide supportive community service as a favor, and for free. It is an example that demonstrates that vocational units can flexibly merge the roles of gov­ernance, service, and profit-making. When income is decreasing, it is possible to give a higher priority to profit-making activities. It is also possible for the roles of service and profit-making to swap and overflow across the public and private sectors. When the quasi-public sector chooses to focus on profit-making activities, sometimes the non- profitable role of service can overflow to the private sector through the exchange of favors, that is, “giving face.”
The nature of the flexible quasi-public, quasi-private organization (Francis 2001) cre­ates both benefits and problems. Compared with some Eastern European countries that took up shock therapy (see King 2007), I suspect such elastic institutions in China can provide extra flexibility to cope with potential crises in post-Communist market reforms.8 When faced with disruptions like inflation or shortage of supply, flexible organizations in China may be able to summon creative ways to generate their own income streams, or create alternative channels of supply and demand to become rela­tively self-sufficient, ensuring that the functions of governance and public service will not grind to a total halt and fail when difficulties accumulate. However, in the process of market construction, quasi-public organizations also introduce extra uncertainties and risks in the market environment, and create problems of fairness. Unclear definitions of responsibilities and rights give quasi-public organizations a possibility of cherry-pick­ing, channeling more attention to profit-making activities and possibly partially neglect­ing service and governance, or leaving them for organizations lower in the power hierarchy (e.g., private firms) to deal with, as part of those nonprofitable functions. This can sometimes consume the resources of the private sector, weakening their potential


for building a strong and healthy industry. Sometimes it is simply confusing for organi­zations to decide who should do what.
The second generic property of Chinese markets is the formation of regional clusters, which are made up of an aggregate of heterogeneous state bureaus, SOEs, private firms, entrepreneurs, projects, and funds. These regional clusters often show characteristics of proximity cliques, as described under the framework of social network analysis (for example, see Scott (2000: 114-120) and Burt (1995, 2005)). Agents from the same geo­graphical location or within the same industry in the same province tend to stay in fre­quent contact with each other. They have mutual common contacts, share overlapping information sources, and create a mini social environment that sometimes tend to pro­duce similar viewpoints. Such informal structures can be recognized by the high density of social connections within a local subnet. Sometimes cliques also show features of cen­trality, as the capital factions are aligned around charismatic leaders.
Depending on the degree of economic development, these regional clusters can range from close proximity cliques that exclude outsiders to extensive and dynamic economic cooperation zones. As some regional clusters aspire to incorporate a wide belt of cities (for example, the Yangzi Delta and the Pearl Delta), they tend to grow beyond proximity cliques or local social relationships to achieve a more open and pluralistic form of eco­nomic cooperative zones. In the 2000s, three leading national zones can be identified in China’s financial sector. The first one is the Yangzi River Delta, which is led by Pudong in Shanghai, Hanzhou, Suzhou, and Nanjing, and extends to the northern Zhejiang prov­ince and southern Jiangsu province. The second one is the Pearl River Delta, led by Hong Kong, Shenzhen, Guangzhou, and the Guangdong province in the south. The third one is the Beijing-Tianjin-Hebei area in the north, which carries the advantage of being the political headquarters of China. State-enterprise coalition and guanxi (relationship) connections remain important, yet in these mature economic zones entrepreneurship is no longer strictly tied to land-based resources and the local officialdom. Companies adopt principles of modern management and formal institutions, and become adaptive and open to outsiders. They also take on the organizational structure of capital-based national conglomerates or joint ventures with foreign enterprises, which enables them to extend their scope beyond regionalism.
However, in many provinces and municipalities, regional state-enterprise clusters remain the most important socioeconomic structures. I come across a vivid case in my fieldwork that illustrates the properties of a closed form of proximity clique. In summer 2005, futures exchange Q was preparing a draft set of trading rules for a “coming-soon” commodity derivative product. The product had already passed its first phase of product design, yet it had been caught in a long and uncertain process for more than ten years, pending approval by the China Securities Regulatory Commission (CSRC). The set of trading rules has concrete mechanisms covering issues in contract specification, risk management, and hedging. Yet when it comes to the section on market-making, the rules become intriguingly abstract and vague. The clauses state principles such as “equiv­alence in rights and obligations” and “for the market’s liquidity and efficiency.” However, the actual obligations and benefits for market-makers are left open, to be specified between the exchange and individual market-makers in individual agreements. A sam­ple of such an agreement is included in the appendix of the draft document of trading rules, with most of the clauses subject to modifications, and all the numerical parame­ters left blank. The blank items include the minimum transaction volume that a market- maker needs to fulfill, the maximum response time for giving bid/ask quotes, and the discount on commission fees. The main text of the rules carries an explanatory clause, stating that such an arrangement can “contribute to the stability of the trading rules, while leaving flexibility against market changes.”
This appears to be an extreme form of interpretative flexibility. “Rules” are left as a stable but empty husk, while the judgment between legitimate and transgressive behav­ior is passed on to the appendix and individual agreements, subject to a constantly shift­ing framework on a case-by-case basis. According to some newspaper columnists, the market-making arrangement of exchange Q, while not formally approved by the CSRC, is silently endorsed when the trading volume of products E and F fall to dangerously low levels. Some designated market-makers, mainly from the local province, enjoyed extremely low commission fees on exchange Q that literally approached zero. A few bro­kers and analysts have voiced out their discontent in separate interviews:
Take the example of exchange Q. A significant proportion of their trading volumes on E and F (futures products) are fabricated by market makers, who are aligned by the exchange itself. When the exchange and its market makers get into a close pact, outsiders find it extremely unfavourable to trade there. You cannot peer through the volume of “real” transactions.
(Futures analyst, interviewed by the author)
We rarely trade products E and F. Those people just draw their own funds to do it [produce trading volume]. Their prices are not linked up with international levels, and pricing is not a self-initiated market mechanism. We do not want to be eaten up by fraudsters . . . exchange P is much better, but we still hear occasional cases.
(Futures analyst, interviewed by the author)
The relationship between exchange Q, its market-makers and its members can be sum­marized by Figure 23.3. The relationship between the exchange and most of its members is defined by a set of trading rules equally applicable to all members—represented by the thick dotted line. Meanwhile, the market-making system of products E and F is a tempo­rary add-on feature devised by exchange Q. A handful of market-makers (denoted by “MM” in the diagram) enter into individual agreements with Eechange Q. Each indi­vidual agreement may be different—represented by the thin lines of variable lengths. This market segment is spanned by the flexible and contingent association between exchange Q and the market-makers. The ring of market-makers can be understood as an exceptional mode of market mechanism, initiated by the exchange as an “exception- handling” mechanism to deal with the survival crisis of low liquidity. The market-makers
image1


文字方塊: 460 LUCIA LEUNG-SEA SIU 文字方塊: #

All Other Traders / Members
figure 23.3 The Relationship between Exchange Q and its Members
are happy to accept their exceptional status, as the result of case-by-case negotiation enables them to take advantage of their special status to enjoy lower commission fees. Notice that in this exceptional mode, the actors are actively establishing a ring of rela­tionships. Such a ring was formed in order to obtain protection, benefits, better judg­ment in calculation, and for future prospects. Both sides enter the symbiotic relationship for survival purposes. The case of exchange Q is a regionalized coalition formed across the public-private boundary for local benefits, where outsiders find it difficult and unfair to compete, and it is not a sustainable way of development on a long run.
David Wank’s (1999) study of enterprises in Xiamen verifies that regional clusters are not a unique feature in the futures industry; they are significant in the general business environment of China. Wank finds that it is often difficult to have a clear-cut definition of whether an enterprise is private or public, and ambiguity can exist in many forms. To reach genuine understanding of how businesses in China run, it is more important to start from the context of the social environment—namely how enterprises establish relationships (guanxi) with the local government bureaus, instead of tracing policy and legal documents on property rights.


Between the macro-level of economic zones and microlevel of local cliques, market movements are often comprehended on a mesa-level in terms of “capital factions” (zijin paixi). In times of volatile movements in the futures markets, it is common for the indus­try discourse to identify who the “main force” (zhuli) is behind the longs (duotou) and the shorts (kongtou). These capital factions can be identified by geographical locations, such as the Sichuan faction, Zhejiang bang (gang), Shanghai faction, or Henan province; by state-owed industry enterprises, such as food and oils, animal feed, or nonferrous metals; or by being affiliated with the names of powerful government bureaus. During the 1990s, capital factions used to carry strong tones of regionalism or personal heroism, and they clashed violently in the futures markets, especially during corner events— which means to control a significant proportion of a particular commodity, and manip­ulate its price movements to obtain abnormal profits.9
A spectacular event called “Event 327,” which happened in the futures markets in 1995 can illustrate the intensity of such clashing regionalism. The incident occurred on the Treasury bond futures market in the Shanghai Securities Exchange. It took place on the futures contract No. 327, whose underlying asset was a Chinese Treasury bond issued in 1992 with a par value of 100 renminbi, coupon rate 9.5 percent, and maturity date in June 1995. The Shanghai International Securities Co. Ltd. (SISCO) (affiliated with the Shanghai municipal government) was betting a declining market on contract No. 327, because SISCO got information that Beijing was going to issue 150 billion yuan of T-bonds. However, to the surprise of SISCO, on February 21, 1995, the Ministry of Finance announced that two-thirds of the bond issuance would be shelved. On February 23, 1995, the Liaoning Guofa Co. Group Ltd. (owned by local financial institutions in the northeast province Liaoning) and the China Economic Development Trust and Investment Co. (CEDTIC, owned by the Ministry of Finance) switched from short to long positions. Others followed suit. To struggle against the rising prices of futures con­tract No. 327, within the last eight trading minutes on February 23, 1995, SISCO shorted bond futures worth 1,460 billion yuan (about $180 billion; another version says 211 bil­lion yuan, $26 billion), equivalent to one-third of China’s GDP in 1994. Prices were driven down to turn SISCO’s position from a loss of 6 million yuan to profits of 1 billion yuan, but the regulators decided to roll back all the trades made in the last 7.5 minutes of the trading day. To make matters worse for SISCO, on February 25 the Ministry of Finance announced that the coupon payout rate of the underlying T-bond would be raised from 9.5 percent to 10.38 percent, and the repayment of principal and interest on each par value of 100 yuan would be raised from 128.5 to 148.5 yuan. With a debt of $120 million mostly owed to the Industrial and Commercial Bank of China (ICBC), in April 1995 SISCO was merged with Shanghai Shenyin Securities Co. Ltd., which was majority owned by ICBC, to become Shanghai Shenyin International Securities Co. Ltd. (SSIS). Two years later in February 1997, Guan Jinsheng, leader of SISCO, was accused of seem­ingly irrelevant corruption charges from 1992-4 and sentenced to 17 years imprison­ment; he was released on bail for “medical treatment” in 2003. On the other hand, according to Yuan (2002), CEDTIC, as the leader of the long factions, should have made approximately 7 billion yuan of profits out of Event 327. However, CEDTIC had rolled up a debt of over 7.6 billion yuan instead. The journalist Yuan Jian and a few futures blog­gers believed that the actual profits were reaped by someone working in CEDTIC through “rat trading”—a dishonest practice by brokers in which they carry out a client’s trade using their own account at the best timing, then trade between their own account and the client’s account to pocket the difference in price (Li 2004; Neftci and Menager-Xu 2006: 250-4; Suen et al. 2005: 80-1; Yao 1998: 103-6; Wu 2006; Zhang J. 2001).
Domestic industry critics and academics often used the term “subjectivity” (zhutixing) to describe the futures markets (see Ju 2006; Ouyang 2006: 80). The term carries a trans­lated Marxist sense, as ascribed from “revolutionary subjectivity”—a term widely used during the Cultural Revolution in the i950s-60s. In the 2000s, the public sector of the futures markets is said to “have a strong subjectivity,” meaning that as a more established sector it is able to take initiatives, make decisions, draw resources, and play a more active role. The private sector is described as having “a weak subjectivity,” being weaker in terms of financial strength, social and political resources, and having a fragmented market structure that is difficult to mobilize. Private entrepreneurs complain that “futures com­panies have now fallen to the status of laboring for the exchanges” (Hong 2007).
In China historically the prices of commodities are embedded within political and communal contexts. In 1992-4 futures exchanges were typically constructed with pro­vincial and municipal governments as lead players. Usually it was the local government that takes the lead to align a consortium of regional state-owed structures (such as the food and oils distribution system, state reserve bureau, economic bureaus, and telecom bureaus) to establish a local commodity exchange.10 The early 1990s was the time when local governments had “increased responsibilities, less centrally allocated resources to achieve them, and greater autonomy to devise solutions” (Wank 2002: 101); national reg­ulation and entry barriers were nearly nonexistent, enabling the local governments to take things into their own hands. From local governments’ points of view, a commodity futures exchange was an attractive project because it brought business opportunities to the local state bureau. Benefits included the accumulation of capital (as membership fees, commission fees, and margins), the initial construction works and services, plus business opportunities for local enterprises. More importantly, it could become a favo­rable item on the local official’s political resume. Success would produce a political showcase of “socialist economic reform.”
Local governments are in a much better position than the private sector to take up the role as principal initiator of the organizing committee. It is they who are able to mobilize highly heterogeneous local (difang) resources to form the aggregate needed for a com­modity futures exchange. Such resources include land use, construction works, govern­ment permits, public utilities, telecommunication infrastructure, SOEs, ports and logistics, state reserve, and delivery warehouses. Many of the above elements were par­tially controlled or redistributed by state cadres (Guthrie 2000; Wank 2002). The local governments can be highly flexible and creative in utilizing their resources. For exam­ple, when exchange P first started its simulated futures trading and forward trading, the original site was a building rented from the local branch of the Ministry of Information Industry, with the extra benefit of good infrastructural support on a major local telecom exchange hub. When we study the construction of exchanges, a theory of the firm appli­cable here is one in which we define a firm by its nonhuman assets (Hart and Moore 1996). Tangible assets relevant to exchanges are the physical location and equipment; intangible assets are things like reputation for honesty, enforceable trading rules, and, above all, market depth (Hart and Moore 1996: 55). Since modern China, in its social organization, has a weak basis of credit, mutual trust, and legalism to start with, political authority becomes a possible substitute when it comes to issues of trust. That is also why exchanges fully initiated and supported by a local government can gain better trust from investors and traders, and kick-start their market depth. However, this also tends to intensify the inequality between the public and private sectors.
In the futures markets, commission fees are charged on a double-tier basis, which fur­ther illustrates that the market is “compartmentalized” across the public-private bound­ary. For every transaction conducted through a trading seat, the corresponding member firm pays a fixed commission to the exchange as specified in the standardized futures contract; for every transaction conducted, a client also pays a commission to his/her brokerage firm as specified by the terms of agreement between them.
Table 23.1 shows the commission fees in 2004-6. In practice the percentages paid to the three exchanges vary widely, as they depend on a number of conditions. Commission fees charged by the exchanges can differ a lot from the standardized “list price” as specified in the standardized contract. In special time frames such as promotional periods of a new futures product, discounts (marked by + in Table 23.1) are given in the form of announce­ments and circulars to members. Starting from 2004 the three exchanges employ a meas­ure of rebates (fanhui) to some member firms. Those who reach the top few ranking positions in trading volume can receive an annual bonus of RMB 200,000-800,000 from an exchange, significantly lowering the actual level of commission fees they paid to the exchange. As a consequence, brokerage firms who are eager to secure these rebates are willing to give further commission discounts to their volume clients, or even have their commission fees waived. Some field subjects argue that the practice of annual bonuses from the exchanges is, in effect, aggravating the price war in brokerage commission fees.
In addition, the amount of commission fee charged to the trading client depends on the client’s size of capital, trading volume, and the nature of the transaction. Volume traders, day traders, and speculators enjoy lower fees than small-scale, infrequent hedg­ers. Fees can differ across geographical regions. For example, fees are more expensive in the well-off southern provinces or in remote provinces such as Xinjiang, where broker­age service is a scarce resource; whereas fees can be lower in Beijing where competition between brokers is fierce. Brokerage firms from regions such as Shandong or Heilongjiang have tried to negotiate cartel-like systems of floor rates. Some are able to


464 LUCIA LEUNG-SEA SIU
Table 23.1 Commission fees in China's futures markets (2004-6, schematic sketch)
Exchange
Commodity
Commission Fees charged Commission Fees % Paid to


by Brokers (RMB/lot)
charged
Exchanges




by Exchange
(very rough estimates)


High
Low


Shanghai Futures
Copper
¥70
*2.5/10,000
*2/10,000
17-80%
Exchange (SHFE)
Aluminum
¥20
¥10
*2/10,000 + (¥5)
25-50%

Natural Rubber
¥20
¥10
*1.5/10,000 + (¥5)
25-50%

Fuel Oil
¥8
¥4
*2/10,000 + (¥2)
25-50%
Dalian Commodity
Corn
¥8
¥4
¥2-3
25-75%
Exchange (DCE)
Soybean
¥12
¥6
¥4
33-67%

Soymeal
¥12
¥5
¥3
25-60%

Soy Oil
¥20
¥10
¥6
+ (¥4)
20-40%
Zhengzhou
Wheat
¥10
¥4
¥2
20-50%
Commodity
Cotton
¥20
¥12
¥8
30-50%
Exchange (ZCE)



+
¥
)


White Sugar
¥40
¥7
¥4
10-57%

PTA**
No data
No data
¥4
No data

文字方塊: #Sources: Field subjects, newspaper reports, regional industry associations, and the three exchanges.
Note: All commission fees were on “single-sided" [danbian] transactions, e.g., the opening or closing of a position.
* The SHFE commissions are specified in fractions of current price of 2005.
+ Some exchanges offer discounted rates for specified periods of time.
** PTA was a new product listed in December 2006.
uphold a floor price system for some time, but in many cases secret breaching of agree­ments make them useless. In terms of trading channels, phone and floor trading are more expensive than electronic trading.
Despite all the differentiating conditions and exceptions, the general picture is that most of the transactions come from volume clients, and the brokerage firms usually charge commission fees in the lower range of Table 23.1. Hence, usually more than half (50 to 85 percent) of their commission income goes to the treasury of the exchanges. That ratio is remarkably high, as compared with the reported 1 percent in Japanese commodity futures exchanges (Luo 2007). Although the total number of staff members working in the three exchanges is less than 5 percent of those working in the futures


brokerage firms,11 in 2001 the three exchanges made a total profit more than three times that of all the 180 + futures brokerage firms put together.12 There exists an uneven distri­bution of profit-making opportunities across the public-private boundary. The broker­age firms are exposed to fierce market competition and thin profit margins. In contrast, the three futures exchanges are relatively shielded from the rough waters and enjoy much higher profit margins. The two sectors operate in two separate compartments, and direct competition between them is impossible.
The above discussion shows that the Chinese market is deeply infiltrated by the state struc­ture and political power, and the state occupies an important role in the hierarchical mar­ket makeup. Regulatory officials often adopt the position that they “monitor and manage” (jianguan ^^, to regulate) the markets, such that market stability could be sustained; members of the private sector also accepted such a market makeup, and many of them expect the state to take action when market crises occurred. (Such a position is in contrast to their counterparts in Hong Kong, the US, or the UK, where neoclassical discourses such as “free” markets and “non-intervention” are often used by regulatory officials.)
Political power is an utmost foundation for market construction, because it is neces­sary to provide access to material, organizational, and legal resources for running futures exchanges. The evidence of strong political support is also essential to foster public trust in a market. Under such a market structure, prices are extremely sensitive to policy news; state enterprises are major players of the markets; and regional governments often serve as “guardian angels” of local futures exchanges and local futures companies. Sometimes the infiltration of political power might lead to problems of corruption, but infiltration itself was not equivalent to corruption. The state structures are simply the most essential parts of the futures markets, and must be present in this form of market construction. In fact, the state structures and the markets are closely symbiotic: commu­nism had been commodified, capitalism had been politicized, and both were mutually infiltrating each other in the actual social institutions. State structures and cadres are an integral part of the markets.
In the markets I often came across the discourse of “Chinese characteristics” (Zhongguo tese) and the “China factor” (Zhongguo yinsu). When used by domestic futures people, I found the term “Chinese characteristics” bundled with a mixture of ambiguous mean­ings that deserve some clarifications here. Sometimes the market people used the phrase “constructing futures markets with Chinese characteristics” to express nationalistic sen­timents and resentment against foreign imperialism. In private discussions, some field subjects related their attitude to the economic history of 1870-1945 (when domestic markets were heavily controlled by colonial powers), or the hegemonic control of Third World economies by the International Monetary Fund (IMF) in recent decades—from a perspective of political economy, this was a valid precaution grounded upon issues of power and national interests. The discourse could also be entangled with official politi­cal propaganda, as the verbatim was adopted from former state leader Deng Xiaoping’s political directive in 1982: “to construct socialism with Chinese characteristics.” In speeches in industry conferences, the phrase “construction of futures markets with Chinese characteristics” could be read as a supportive statement toward the state’s eco­nomic directives. “Chinese characteristics” can have a third meaning related to cultural essentialism—that Chinese markets are essentially different from markets elsewhere. Some field subjects adopted a strong form of essentialism and believed that it was impos­sible for any foreigners to gain genuine understanding of China’s markets. Some field subjects emphasized that “Chinese characteristics” and “situations of the country” (guo- qing) were beyond the grasp of outsiders. Only the Chinese, by virtue of ascribed iden­tity, have the right to claim a better understanding of Chinese markets. The first two meanings of “Chinese characteristics” are understandable in their respective context, but this third meaning is a problematic attitude that deters communication and under­standing about markets. Merton (1972) has made a clear argument why such claims should not stand for any social groups in general. While outsiders are likely to be hin­dered by cultural gaps and foci of vested interests, it is also likely that insiders can be influenced by biases such as myopic perspectives (Merton 1972: 44), or the aggrandize­ment effect—that is, overestimating the prestige of one’s own social group (Caplow 1964: 213-16; Merton 1972: 17). Given enough training, exposure, and insights, competent knowledge is attainable by both insiders and outsiders. “Chinese characteristics” indeed exist for Chinese markets, just like Russian, Indonesian, Italian, American, and French characteristics exist in the respective markets. Nonetheless, local characteristics should still be eligible for analysis, discussion, comparison, and understanding by insiders and outsiders alike. In fact, fuller understanding is more likely to arise from the synthesis of the perspectives of both insiders and outsiders (Merton 1972: 36-44). Being racially Chinese does not guarantee a better understanding of Chinese markets. In the light of the diasporic paradigm when multiple Chinese markets (mainland China, Taiwan, Hong Kong, Singapore, and overseas Chinese) are taken into account, what constitutes “Chineseness” is constantly shifting and drifting (Ang 1998). It is impossible to obtain a single orthodox definition of “Chinese characteristics” of “Chinese markets” based on cultural essentialism.
Notes
1.    A commodity is a good or service traded across a market without qualitative differentia­tion. A commodity future contract is a standardized contract to buy or sell an agricultural
product (such as soybean), a metal (such as copper), or an energy product (such as fuel oil) in a pre-agreed time in the future. A future contract is issued by a futures exchange, which has specified the terms of the standardized contract.
2.    Except those who get approval on the “Qualified Foreign Institutional Investor” (QFII) list.
3.   “H” shares, “N” shares, and “S” shares are stocks of Chinese companies listed in offshore stock exchanges.
4.   In August 1992 an extremely popular initial public offering (IPO) in Shenzhen attracted great crowds queuing for subscription forms, which ended up in allegations of unfair allocation and angry crowds rioting against the municipal government. The CSRC was established afterwards as the state regulator.
5.   Ho (1954) finds that while Europe was beginning to undergo industrial revolution in the eighteenth century, the richest group of merchants in China at that time, the salt merchants of Yangzhou, spent most of their profits overcoming their inferior class status. Instead of reinvesting their capital for further production and trade, they channeled their funds to the education of their offspring (to turn them into the upper class of scholar-officials); distributed the wealth through their kinship network (to fulfill the moral value of filial piety); and, for a few notorious merchants, spent their riches in extravagant gestures such as sprinkling gold powder on spectacular mountaintops.
6.   As of the end of 2005, China has 1.25 million shiye danwei with a total of over 30.35 million employees. Over half of the employees work in the education sector, and the education, health-care, and agricultural service sectors comprise over three quarters of the employ­ees (Pang and Tang 2007).
7.   The assets of shiye danwei are legally considered state assets. State bureaus often appoint state cadres to leading positions in vocational units.
8.   One common problem was the vacuum left between a retreating state and a weak private sector in terms of management and obligations. See King and Szelenyi (2005). See also King (2007) for the adverse effects of shock therapy in former Soviet states.
9.   During the 1920s-30s under the regime of the Republic of China, similar capital factions were also extremely active. In the late 1920s, there were over 100 futures exchanges in Shanghai and southern China (Chen and Zuo 1994; Liu 2007; Ma and Meng 2005; Xiao 1986; Zhu 1998).
10.  The paradigm of a group of merchants forming an early exchange like the Chicago Board of Trade did not appear in mainland China in the 1990s, although the paradigm once appeared in Hong Kong (1891 for stocks, 1910 for precious metals; Fung 2002) and Shanghai (1920, commodities and stocks).
11.   Rough estimate only. Field subjects tell me that around 20,000 people worked in China’s futures industry, and the three exchanges have a total of 800 members of full-time staff; that is only 4 percent of the private sector’s population.
12.  According to a news report by Song (2002), the three futures exchanges made a total profit of ¥300 million (£20 million) in 2001. The 180 + futures brokerage firms made a total profit of ¥50 million (£3.33 million) in the second half of 2001, and incurred a total loss of ¥52 million (£3.47 million) in the first half of 2002. For comparison, a rough projection is that the 180 + futures brokerage firms would have made a total profit of ¥100 million (£6.67 million) in 2001.


Reference
Ang, I. (1998). “Can One Say No to Chineseness? Pushing the Limits of the Diasporic Paradigm." Boundary 2, 25/3: 223-42.
Burt, R. S. (1995). Structural Holes: The Social Structure of Competition. Cambridge, MA: Harvard University Press.
------  (2005). Brokerage and Closure: An Introduction to Social Capital. New York: Oxford
University Press.
Caliskan, K. (2005). “Making a Global Commodity: The Production of Markets and Cotton in Egypt, Turkey and the United States." PhD thesis, New York University, New York.
Caplow, T. (1964). Principles of Organization. New York: Harcourt, Brace & World.
Chen, Z. and Zuo, D. (1994). “Lessons Learned from the Minshi Xinjiao Incident" Economic Herald          1994/3: 67-8.
Clark, G. and Drift, N. (2005). “The Return of Bureaucracy: Managing Dispersed Knowledge in Global Finance" in K. Knorr Cetina and A. Preda (eds.), The Sociology of Financial Markets. New York: Oxford University Press, 220-49.
Du, X. (1996). Financial Innovation During Economic Transformation ^). Shanghai: Lixin Accounting.
Fan, H. (2004). The Reform of Shiye Danwei: International Experience and the Exploration of China. Beijing: China Finance and Economics Publishing.
Francis C.-B. (2001). “Quasi-Public, Quasi-Private Trends in Emerging Market Economies: The Case of China”. Comparative Politics, 33/3: 275-94.
Fung, B. (2002). Hong Kong’s Financial Development in a Century (^^^i^^W^). Hong Kong: Joint Publishing.
Gates, H. (1996). China’s Motor: A Thousand Years of Petty Capitalism. Ithaca, NY: Cornell University Press.
Gray, J. (2002). False Dawn: The Delusions of Global Capitalism. London: Granta.
Guthrie, D. (2000). “Review: Understanding China’s Transition to Capitalism: The Contributions of Victor Nee and Andrew Walder" Sociological Forum, 15/4: 727-49.
Hart, O. and Moore, J. (1996). “The Governance of Exchanges: Members’ Cooperatives versus Outside Ownership." Oxford Review of Economic Policy, 12/4: 53-69.
Hertz, E. (1998). The Trading Crowd: An Ethnography of the Shanghai Stock Market. Cambridge: Cambridge University Press.
Ho, P.-T. (1954). “The Salt Merchants of Yang Chou: A Study of Commercial Capitalism in Eighteenth Century China" Harvard Journal of Asiatic Studies, 17/1-2: 130-69.
Hong, J. (2007). Unbalanced Interests: Have Futures Companies Become Workers For the Exchanges?        ?) Shanghai: First Economic
Daily (Diyi Caijing Ribao).
Huang, S. M. (1997). “Review. China’s Motor: A Thousand Years of Petty Capitalism." The China Journal, 37: 117-20.
Ju, W.-R. (2005). “On Sustainable Development Strategies of China’s Futures Markets." Qingdao: The Orient Forum, 2: 00.
King, L. P. (2007). “Does Neoliberalism Work? Comparing Economic and Sociological Explanations of Postcommunist Performance" Economic Sociology: The European Electronic Newsletter, 8/2: 10-17.
------ and Szelenyi, I. (2005). “Post-Communist Economic Systems" in N. Smelser and R. Swedberg
(eds.), The Handbook of Economic Sociology. New York: Princeton University Press, 205-29.
Knorr Cetina, K. and Bruegger, U. (2002). “Global Microstructures: The Virtual Societies of Financial Markets.” American Journal of Sociology, 107: 905-50.
Lei, W. Y. (1981). Soy Trade in the Northeast (1097-1931)                                            Bulletin of
Historical Research: 7. Taipei: National Taiwan Normal University. MA dissertation.
Li, B. (2004). “The Broken Wings of Guan Jinsheng, the King of Securities.” Global Entrepreneur (^^^^^), 100, 00.
Liu, Z.-Y. (2005). “The Financial Unrest Caused by the Excess of Trust Companies and Stock Exchanges and the Management of the Chinese Stock Market in Modern Shanghai.” Nanjing: Nanjing Business Review       3, 00.
Luo, W. (2007). “56% Volume Increase in Futures Markets 2006; Profit Margins not Optimistic.” Shanghai: First Economic Daily (Diyi Caijing Ribao), January 9.
Ma, Z. and Meng, Y. (2005). “The Fusion of Global Markets and the Fate of Traditional Chinese Industries: Money Houses of Shanghai in 1910-1933,” in Zhang, Zhu, and Zhao Zhang (eds.), Economy of the Republic of China in World Economy. Beijing: China Finance and Economics Press, 138-45.
Merton, R. K. (1972). “Insiders and Outsiders: a Chapter in the Sociology of Knowledge.” The American Journal of Sociology, 78/1: 9-47.
Neftci, S. N. and Menager-Xu, M. Y. (2006). China’s Financial Markets: An Insider’s Guide to How the Markets Work. London: Elsevier.
Ouyang, R. (2006). China’s Futures Markets: Analysis on the System of Development Chongqing: Chongqing Publishing.
Pang, Y. and Y. Tang (2007). Reform of Shiye Danwei in China: Return to Public Services. Outlook Weekly: 00.
Scott, J. (2000). Social Network Analysis: A Handbook. London: Sage Publications.
Shen, K. (2003). China’s Futures Markets: Operation and Development f$®). Shanghai: Xuelin.
Song, K. (2002). The Heated War of Futures Commission Fees - How Much is Appropriate ? Beijing: Beijing Business Today.
Suen, H. M., Zhu, G. H., Shi D. H. et al. (2005). Analysis of the Industrial Organization of China’s Futures Industry 200s (2005   Shanghai: Shanghai
University of Finance and Economics.
Wank, D. L. (1999). Commodifying Communism: Business, Trust, and Politics in a Chinese City. Cambridge: Cambridge University Press.
------  (2002). “Business-State Clientelism in China: Decline or Evolution?” in T. Gold,
D. Guthrie, and D. L. Wank (eds.), Social Connections in China: Institutions, Culture, and the Changing Nature of Guanxi. Cambridge: Cambridge University Press, 97-115.
Wu, X. B. (2006). “Misalignment between Law and Offence: the Situation Faced by Former Entrepreneurs”  Beijing: Faren Magazine, December,
00.
Xiao, Q. (1986). “An Introduction to the ‘1921 Incident’ in the Financial Industry of Shanghai.” Modern Chinese History Studies      1986/2, 00.
Yao, C. (1998). Stock Market and Futures Market in the People’s Republic of China. Hong Kong: Oxford University Press.
Yuan, F. (1948). “Merchants Under the Power of the Monarch,” in X. Fei and X. Wu (eds.), Power of the Monarch, Power of the Gentry. Shanghai: Observation Society, 84-95.
Yuan, J. (2002). “Behind the Curtains of the Long-term Market-Maker CEDTIC: Beaten by Greed and Over-confidence
Chengdu: Science and Wealth Value                                                     2002/7.
Zhang, J. (2001) “Review of the Tremor of Event 327.” Bull stock opinion (^MMI^), 4. (online financial blog accessed on May 15, 2007).
Zhu, Y.-G. (1998). “Three Trading Climaxes in the Contemporary Shanghai Stock Market.” China’s Economic History Research Journal (3: 00.
Zou, M.-S. (2010). “What are the Historical Contributions and Future Responsibilities of China’s Stock Markets?” Shanghai: Shanghai Securities News  ), December 30.

沒有留言:

vedio transcript

 00:13 vì có một số nguyên vật liệu cần đăng ký mua, vậy nên chúng ta sẽ bắt đầu nói về việc mua mặt hàng này trước. 00:23 bộ phận thu mua...